Results for soyutlama translation from Turkish to English

soyutlama
abstraction

sıradüzensel soyutlama
hierarchical abstraction

bilinmeyen soyutlama seviyesi: %s
unknown abstraction level: %s

bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.
incidentally, i've never understood the conflict between abstraction and naturalism.

ve bana göre eşsiz insani becerilerin temeli soyutlama, mecaz ve yaratıcılık gibi.
and i think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.

tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.
all that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.

bilgisayar biliminde düşük seviyeli programlama komut kümesinde hiç soyutlama imkânı vermeyen ya da az bir soyutlama sağlayan programlama dili anlamına gelir.
in computer science, a low-level programming language is a programming language that provides little or no abstraction from a computer's instruction set architecture.

kuarkların fiziksel bir varlık mı yoksa o zaman için tam olarak anlaşılmayan bazı kavramların açıklanabilmesi için kullanılan bir soyutlama mı olduğu konusunda bir çekişme vardı.
there was particular contention about whether the quark was a physical entity or a mere abstraction used to explain concepts that were not fully understood at the time.

benzer şekilde soyutlama işleminin verileri taşıyan değişkenlerin değil de yöntem (') veya işlevlerin üzerinde yapılması işlemine kontrol soyutlaması adı verilir.
abstraction can apply to control or to data: control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.

=== pin yapısı ======donanım soyutlama===İşletim sistemleri bilgisayarların seri bağlantı noktalarından bahsederken genellikle sembolik isimler kullanırlar.
=== hardware abstraction ===operating systems usually use a symbolic name to refer to the serial ports of a computer.

bana göre bu durumu ciddi bir şekilde yansıtan en önemli konu şu: soyut olaylar hakkındaki kelime haznemizin çoğu somut benzetmelere dayanır. İnsan aklının kendisi, nesneler, uzay, zaman, nedensellik ve amaç gibi bir dizi kavramlar repetuvarından oluşur. evrim sürecini -- rahatlıkla hayal edebileceğiniz, sosyal ve bilgi bakımından yoğun canlı türleri için bu çok faydalıdır. mecazi soyutlama uzay, zaman ve güç gibi kavramları orijinal kavramsal içerikten ayırmamıza ve onları yeni soyut alanlarda kullanmamıza yarar bu şekilde taş ve aletlerle haşır neşir olarak evrim geçiren bir türün matematik, fizik, hukuk gibi konularda ve diğer soyut alanlarda düşüncelerini oluşturabilmesine olanak tanır.
and i think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.