From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergiler dahil toplam tutar
amount of goods and services
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdv dahil toplam
total including vat
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parklar dahil toplam İnşaat alanı
total construction area including parking
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdv dahil toplam peşin satış tutarı :
total down payment sales amount including vat
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvr izlenmeleri dahil toplam izlenmesi 7,1 milyondur.
with dvr viewing included, its total was 7.1 million viewers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercan resifleri ve deniz kulağı dahil toplam alanı 29 km²'dir.
its total size is 29 km², including the lagoon and the fringing coral reef.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fiyata vergi dahil mi?
does that price include tax?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigorta ve vergi dahil ne kadar?
how much is it including insurance and tax?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gecelik oda ücreti vergi dahil 100 dolar.
the room charge is $100 a night plus tax.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ödenecek tutara vat hariç diğer tüm vergiler dahildir.
all other taxes except for vat are included to the price to be paid.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yurtdışı geçiş ücretleri ve maut ücretleri tüm yol vergileri dahil olmak üzere taŞiyici tarafından ödenecektir.
international pass fees and toll fees shall be paid by the carrier including all road taxes.
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
güvercin yuvası prensibi ile bu olasılık seçilen toplam insan sayısı 367 olduğunda (29 Şubat dahil toplam 366 muhtemel doğum günü olduğundan) %100'e ulaşır.
by the pigeonhole principle, the probability reaches 100% when the number of people reaches 367 (since there are 366 possible birthdays, including february 29).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mevcut asgari sigorta ödemeleri, tbi'da (tüm vergiler dahil) en düşük brüt maaşın yüzde 7'sine eşit, delta'da ise yaklaşık 12 avro.
the current minimum insurance payment is 7 per cent of the lowest gross salary (with all charges) at tbi, or around 12 euros with delta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. dünya savaşı ve rus İç savaşı sırasında (savaş sonrası kıtlıklarda dahil) toplam 18 milyon, 1930'larda yaklaşık 10 milyon, ve 1941-5 yılında 26 milyondan fazla kişi ölmüştür.
==demographics==excess deaths over the course of world war i and the russian civil war (including the postwar famine) amounted to a combined total of 18 million, some 10 million in the 1930s, and more than 26 million in 1941–5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yukarıda yazılı olan kdv dahil toplam satış bedeli; satışa konu olan konut’a ait arsa payını ve konut’un yer aldığı bloktaki inşaat ile ilgili her türlü giderleri, alt yapı, peyzaj ve çevre düzenlemelerininin tamamını; ve satici tarafından bilahare sunulacak olan servis standartları’nın ekinde yer alan mobilya listesine ve anahtar teslim tanımına uygun olarak konut’un donanımını (fit-out) kapsamaktadır.
total sales price including vat set out above covers the land share of the apartment subject to the sale and all kinds of expenses relating to the construction in the block contained in the apartment, all infrastructures, landscaping and environmental arrangements and the fit-out of the apartment in compliance with turnkey definition and furniture list included in the annex of the service standards to be submitted by the seller.
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: