Results for yönetmek translation from Turkish to English

yönetmek
rule

yeni kosova'yı yönetmek
navigating the new kosovo

yazılımları yönetmek için kde arayüzü
kde interface for managing software

paylaştırılan klasörleri yönetmek için komutlar
commands for administering shared folders

açılır pencereleri yönetmek istediğinizi seçin
choose how you prefer to handle pop-ups

damperler, hava hacimlerini yönetmek için kullanılacaktır
dampers are going to be used to manage the air volumes

bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.
he has enough ability to manage a business.

s60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama
application to manage your s60 mobile phone

süreci yönetmek için bağımsız bir komisyon kurulacak.
an independent commission will be established to manage the process.

ab'nin en zorlu mücadelesi: karmaşayı yönetmek
the eu's biggest challenge: managing complexity

sorumlu oldukları riskleri etkin bir şekilde yönetmek.
actively manage the risks for which they are responsible.

upnp igd uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program
a simple program to manage upnp igd compliant routers

bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.
so we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.

bence atife yahyaga, ülkeyi yönetmek için doğru bir isim.
i think that a person like [atifete] jahjaga … is the right person to lead a country.

birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.
we had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.

suç kanunun suç saydığı fiilleri işlemek için örgüt kurmak ve yönetmek,
crime establishing and managing organization for committing the deeds deemed as crimed by the law

Üç bakanlýðýn da kendi kurumlarýný yönetmek ve izlemek için düzenlemeleri bulunmaktadýr.
these ministries have organisational arrangements for monitoring and managing their institutions.

bu, insanların kendi geleceklerini ve kendi kaderlerini yönetmek istedikleri afrika.
this is the africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.

artan karmaşıklığı yönetmek, bir dizi zorlu mesele ile uğraşmak anlamına geliyor.
managing increasing complexity means dealing with a number of thorny issues.

ama esas uğraştığım şey palo alto packard Çocuk hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.
but what i actually mostly do is i manage the pain management service at the packard children's hospital up at stanford in palo alto.