Results for yazdırılacak translation from Turkish to English

yazdırılacak birşey yok
nothing to print.

yazdırılacak kişileri seçin
choose contacts to print

yazıcı ya da yazdırılacak hedef
printer/ destination to print on

yazdırılacak ifade: @ title: menu
expressions to print:

yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosya
file containing list of fonts to print

yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosyayı kaldır
remove file containing list of fonts to print

sayfa( lar) için yazdırılacak bir şey yok% 1.
nothing to print for sheet(s) %1.

yazdırılacak izleme verilerinin seçilmesi veya seçiminin kaldırılması için kontrol kutusu.
check box for selecting or deselecting the follow-up data to be printed.

etkinleştirilmişse, sayfa( lar) ın sol kenarındaki satır numaraları da yazdırılacak.
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).

birden fazla ayı bir kerede yazdırmak istiyorsanız, bir ay aralığı tanımlayabilirsiniz. bu seçenek, yazdırılacak ilk ayı tanımlar. bitiş ayı seçeneğini kullanarak aralığın son ayını tanımlayın.
when you want to print more months at once, you can define a month range. this option defines the first month to be printed. use the option end month to define the last month in this range.

sözleşme kapsamında yapılacak işlerde alt yüklenici, taşeron vb. gibi çalıştırılması durumunda isimleri poliçelere / zeyilnamelere (sigortalı vb) yazdırılacaktır.
in case sub-contractors are employed in the work to be performed within the scope of the contract, their name shall be indicated in the policies / additional policies (insured etc.).