Results for yeni geldim translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

yeni geldim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

işten yeni geldim

English

soot came new

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

yeni geldi bilmiyorum

English

please dont be angry

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

gel yeni seyler deniyorumÉmoticônes

English

i am fine thanks

Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

mary daha yeni eve geldi.

English

mary has just come home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

yeni yuvanıza hoş geldiniz!

English

welcome to your new home!

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yeni mobilyalar bugün geldi.

English

the new furniture came today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"sen şöförsün, sen bilmelisin" dedim. "hayır efendim, ben yeni geldim" dedi.

English

i go, "you're the driver, you should know." he goes, "no, i just arrived, sir."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

aklıma yeni bir fikir geldi.

English

a novel idea occurred to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

konuşmada yeni bir konu gündeme geldi.

English

a new topic came up in conversation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yeni abd büyükelçisi belgrad'a geldi

English

new us ambassador arrives in belgrade

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

lütfen yeni evimizde bizi görmeye gelin.

English

please come to see us at our new place.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kısa bir zaman sonra yeni bir başbakan geldi

English

and then we got a new prime minister soon after that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yeni ab elçisi sorenson makedonya'ya geldi

English

new eu envoy sorenson arrives in macedonia

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

Şimdi araştırdığım yeni sosyal teşebbüs fikrine geri geldik.

English

now i come back to the idea of the new social enterprise that i'm exploring.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sekiz yaşıma girdiğimde, yeni bir yardımcı çocuk geldi.

English

so the year i turned eight we got a new house boy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

balkanlar'da yeni bir ab politikasının zamanı geldi mi?

English

time for a new eu policy on the balkans?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

cava adası'ndan bir adam geldi, yeni bir organik tarım çeşitiyle.

English

a man came from java with a new kind of organic agriculture.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"badnjak"ı yakıp yeni yıl için dilek tutma zamanı geldi.

English

it's time to light the badnjak and extend good wishes for the coming year.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gösteri çağrısı, muhalefetteki yeni demokrasi partisinin lideri İmer selmani'den geldi.

English

the demonstration was called by the opposition new democracy party, headed by imer selmani.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

londra'dan yeni gelmiş iki abd'li askeri gördü ve onları mavi abd hava kuvvetleri otobüsünü bekleyene kadar takip etti.

English

he saw two us servicemen who had just arrived from london, and followed them to a waiting blue us air force bus.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,779,348,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK