Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyanmakta zorlanıyorum.
i've been having trouble waking up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün konsantre olmakta zorlanıyorum.
it's hard for me to concentrate today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok gürültü olduğundan uyumakta zorlanıyorum.
it's hard for me to sleep as there's so much noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kendimi fransızca ifade etmede hâlâ zorlanıyorum.
i still have difficulty in making myself understood in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ben de, "sorun şu, zorlanıyorum." dedim.
and so i said, "here's the thing, i'm struggling."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.
i can hardly find the words to describe the peace i felt when i was acting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daha net yazarmisin İnan anlamakta Çok zorlaniyorum
yazarmýsýn
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: