Results for denemek translation from Turkish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

denemek

Esperanto

provi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tekrar denemek...

Esperanto

- provi denove.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

- denemek istiyorum.

Esperanto

-mi volas provi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

denemek ister misin?

Esperanto

Ĉu vi volas ekzerci?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu elbiseyi denemek istiyorum.

Esperanto

mi volonte prove surmetus tiun robon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sınavı denemek istemiyor muydun?

Esperanto

Ĉu vi ne volis prepariĝi por konkurso?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

socs desteğini denemek için buraya tıklayın.

Esperanto

premu tion por elprovi la socks- subtenon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

seçilen kameranın bağlantısını denemek için bu düğmeye tıklayın.

Esperanto

klaku tiun butonon por forigi la elektitan fotilon el la listo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sertifika açılamadı. yeni bir parola denemek istiyor musunuz?

Esperanto

ne eblis malfermi la atestilon. Ĉu provi novan pasvorton?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan kde kontrol merkezi modülükde

Esperanto

stirmodulo de kde por testi stirstangojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu.

Esperanto

tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

denemek zorundasın. herkes dansederken kendimi... yüzlerden oluşan bir denizde... yapayalnız hissediyorum.

Esperanto

kiam ĉiu dancas mi sentas min, kvazaŭ mi estas sola

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

daha önce başarısız olan aramayı yeniden denemek için bu düğmeyi kullanın. @ action: button

Esperanto

@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

uygula tuşuna basınca ayarlar programa iletilecektir ancak iletişim kutusu kapatılmayacaktır. bunu değişik ayarları denemek için kullanabilirsiniz.

Esperanto

se vi premas apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

eğer işlem başarısız olursa, raporu tekrar göndermeyi denemek için yeniden dene düğmesine basabilirsiniz. @ info/ rich

Esperanto

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bunları İsayı denemek amacıyla söylüyorlardı; onu suçlayabilmek için bir neden arıyorlardı. İsa eğilmiş, parmağıyla toprağa yazı yazıyordu.

Esperanto

kaj tion ili diris, provante lin, por povi lin akuzi pri io. sed jesuo sin klinis, kaj per fingro skribis sur la tero.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ftp bağlantıları pasif olduğunda başka bir yolu denemek yerine istemci sunucuya bağlanır bu nedenle güvenlik duvarı bağlantıyı engellemez, eski ftp sunucuları pasif ftp desteklemeyebilir.

Esperanto

kiam ftp konektoj estas pasivaj, la kiento konektiĝas al la servilo, anstataŭ reciproke, do fajroŝirmiloj ne blokas la konekton; tamen malnova ftp serviloj eble ne subtenas pasivan ftp- on.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yanına gelen bazı ferisiler onu denemek amacıyla, ‹‹bir erkeğin, karısını boşaması kutsal yasaya uygun mudur?›› diye sordular.

Esperanto

kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bir kutsal yasa uzmanı İsayı denemek amacıyla gelip şöyle dedi: ‹‹Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?››

Esperanto

kaj jen unu legxisto starigxis, kaj tentis lin, dirante:majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onlardan biri, bir kutsal yasa uzmanı, İsayı denemek amacıyla ona şunu sordu: ‹‹Öğretmenim, kutsal yasada en önemli buyruk hangisidir?››

Esperanto

kaj unu el ili, legxisto, demandis lin, provante lin:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,187,132,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK