Results for karşılaştı translation from Turkish to Esperanto

% 1 form2 olmayan sektör ile karşılaştı
% 1 okazis ne- form2 sektoron

% 1 bilinmeyen bir hatayla karşılaştı (kod% 2).
% 1 donis nekonatan eraron (kodo% 2).

yakup yoluna devam ederken, tanrının melekleriyle karşılaştı.
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.

diğer iki uva, goham ve urtana da benzer sorunlarla karşılaştı.
du aliaj uvaoj... goham kaj urtano... travivis similajn okazaĵojn.

rab yolda, bir konaklama yerinde musaylafç karşılaştı, onu öldürmek istedi.
sur la vojo, en la noktohaltejo, renkontis lin la eternulo kaj volis mortigi lin;

havra yöneticisinin evine vardıklarında İsa, acı acı ağlayıp feryat eden gürültülü bir kalabalıkla karşılaştı.
kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn.

derken İsrail kralı yehoaş yahuda kralı amatsyanın üzerine yürüdü. İki ordu yahudanın beytşemeş kentinde karşılaştı.
kaj eliris joasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.

bir unix ortamında bir dosya ya da dizin farklı bir bölgeye bağlanabilir. kde sınırsız sayıda bağlantıya neden olan bir durumla karşılaştı.
en uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. dum la kopiado kde eltrovis ligon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem.

tanrı adamı giderken yolda bir aslanla karşılaştı. aslan onu oracıkta öldürdü. eşekle aslan yere serilen cesedin yanında duruyordu.
kaj li iris, kaj sur la vojo renkontis lin leono kaj mortigis lin. kaj lia kadavro kusxis jxetita sur la vojo, kaj la azeno staris apude, kaj la leono staris apud la kadavro.

bir gün yarovam yeruşalimin dışına çıktı. yolda Şilolu peygamber ahiya ile karşılaştı. ahiya yeni giysisini giymişti. İkisi kent dışında yalnızdılar.
en tiu tempo okazis, ke jerobeam eliris el jerusalem; kaj renkontis lin sur la vojo la profeto ahxija, la sxiloano; li portis sur si novan veston; ili ambaux estis solaj sur la kampo.

ne var ki, amatsya dinlemek istemedi. derken İsrail kralı yehoaş yahuda kralı amatsyanın üzerine yürüdü. İki ordu yahudanın beytşemeş kentinde karşılaştı.
sed amacja ne obeis. kaj eliris jehoasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.

avşalom ansızın davutun adamlarıyla karşılaştı. avşalom katıra binmişti. katır büyük bir yabanıl fıstık ağacının sık dalları altından geçerken, avşalomun başı dallara takıldı. katır yoluna devam edince, avşalom havada asılı kaldı.
kaj absxalom renkontigxis kun la servantoj de david; absxalom rajdis sur mulo. kaj la mulo trafis sub interplektitajn brancxojn de granda kverko, kaj lia kapo alkrocxigxis al la kverko, kaj li ekpendis inter la cxielo kaj la tero; kaj la mulo, kiu estis sub li, forkuris.

bir yıl kadar önce yüzbaşı ile tekrar karşılaştık.
kaj kiam li mortis, mi laboris en la butiko.