Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uygulama erişilebilirliğini doğrular
rakenduse ligipääsetavuse valideerimine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
temel gui uygulama erişilebilirliğini test eder
gui rakenduse põhiliste hõlbustuste testimine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun yanı sıra, Üye devletler’den hizmetlerinin genel yapısını ve erişilebilirliğini anlatan veriler sunmaları istenmektedir.
lisaks sellele palutakse liikmesriikidel esitada andmeid, mis kirjeldavad teenuste üldist ülesehitust ja kättesaadavust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, 2006 yılında, İspanya dışındaki Üye devletler kokaine özel tedavi programlarının bulunurluğu ve erişilebilirliğini düşük olarak değerlendirmiştir.
teine rühm koosneb rohkem tõrjutud inimestest, kes tavaliselt suitsetavad või süstivad kokaiini (vt emcdda, 2006) ja teatavad enam crackkokaiini või kokaiini ja heroiini segu tarbimisest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accerciser masaüstünüzdeki uygulamaları göremedi. bu sorunu çözmek için masaüstü erişilebilirliğini etkinleştirmelisiniz. Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
hõlbustaja ei näe sinu töölaual olevaid rakendusi. selle vea kõrvaldamiseks tuleb lubada abistav tehnika. kas tahad selle kohe lubada?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
topluluk temelli eczanelerin yaygınlığı, eczaneler yoluyla çalışan şırınga değişim programlarının, şırıngaların coğrafi erişilebilirliğini önemli oranda artırabileceği ve dolayısıyla, uzman kurumlarca sağlanan hizmeti tamamlayabileceği anlamına gelmektedir.
nõela- ja süstlavahetusprogrammide heast üleriigilisest katvusest teatavate riikide hulgas on kaks väikeriiki, luksemburg ja malta, samuti itaalia, kus nõela- ja süstlavahetusprogramme rakendatakse tavaliselt või tihti umbes 70%-s kõikidest kohalikest tervishoiujaoskondadest, tšehhi vabariik, kus need on kättesaadavad kõigis 77 piirkonnas ja pealinnas prahas, ning soome, kus seadused kohustavad omavalitsusi osutama nakkushaiguste ennetamiseks vajalikke teenuseid, muu hulgas nõela- ja süstlavahetusprogramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erişilebilirlik
ligipääsetavus
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: