Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir yapılandırma hatası görünüyor. konqueror' u% 1 tipinde dosya ile ilişkilendirmişsiniz, fakat konqueror bu tür dosyaları açamıyor.
siin on nüüd mingi arusaamatus. sa oled seostanud konquerori failitüübiga% 1, kuid konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror; içerisinde bir dizine tıkladığımda yapılandırma hatası mevcut. inode/ dizini konqueror ile ilişkilendirdiniz ancak konqueror bu dosya türünü açamaz. mesajı alıyorum.
kui ma püüan & konqueror; is kataloogi avada, saan teate: siin on nüüd mingi arusaamatus. sa oled seostanud konquerori failitüübiga inode/ directory, kuid konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting