Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 erişilebilir olmadığından değiştirilemez.
% 1 ei ole saavutettavissa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gizli anahtarınız kullanılabilir olmadığından imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.
allekirjoitus epäonnistui, sillä salainen avaimesi ei ole käyttökelpoinen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birleşik krallık için 2004 verileri henüz mevcut olmadığından, bu tablo başlangıç niteliğindedir.
tämä on kuitenkin vasta alustava arvio, koska yhdistyneen kuningaskunnan tietoja vuodelta 2004 ei ole vielä saatu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aramızda yedi kardeş vardı. İlki evlendi ve öldü. Çocuğu olmadığından karısını kardeşine bıraktı.
keskuudessamme oli seitsemän veljestä. ensimmäinen otti vaimon ja kuoli; ja koska hänellä ei ollut jälkeläistä, jätti hän vaimonsa veljelleen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlı birim olmadığında çık
poistu sitten kun ei ole yhdistettyjä taltioita
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: