Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.
siinä olkoon kaksi yhdistettävää olkakappaletta, ja se kiinnitettäköön niihin molemmista päistään.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece daha önce takılmış olan çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağla
liitä automaattisesti vain aiemmin käsin liitetyt siirrettävät laitteet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İbrahim çevresine bakınca, boynuzları sık çalılara takılmış bir koç gördü. gidip koçu getirdi. oğlunun yerine onu yakmalık sunu olarak sundu.
niin aabraham nosti silmänsä ja huomasi takanansa oinaan, joka oli sarvistaan takertunut pensaikkoon. ja aabraham meni, otti oinaan ja uhrasi sen polttouhriksi poikansa sijasta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alsa karıştırıcısı bulunamadı. lütfen ses kartının takılı olduğundan veya ses kartı sürücüsünün yüklendiğinden emin olun.
kmix: alsa- mikseriä ei löytynyt tarkista, että äänikortti on asennettu ja sen ajuri on ladattu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: