Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.
mutta nyt, kun itseäsi kova kohtaa, sinä tuskastut, kun se sinuun sattuu, sinä kauhistut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onları güdecek çobanlar koyacağım başlarına. bundan böyle korkmayacak, yılgınlığa düşmeyecekler. bir tanesi bile eksilmeyecek›› diyor rab.
ja minä herätän heille paimenia, ja ne kaitsevat heitä; eivät he enää pelkää eivätkä säiky, eikä heistä yhtäkään puutu, sanoo herra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
"odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule, paranemisen aikaa, mutta katso, tulee peljästys!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting