Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sınırsız
illimité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıflar
classes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adınız:
votre nom & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aÄ durumu: baÄlısınız
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınır Ãte göz atım:
recherche des contours & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıf kompozisyonu
composition de la classe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sayfa sınırı:
limite de pages & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& boy sınırı (kb):
& taille maximale (ko) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıflandırılmıÅ
classifié
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami mesaj sayısı (- 1=sınırsız):
nombre maximal de messages (-1= illimité) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıflandırılmamıÅ
sans classification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tebrikler, siz kazandınız!
félicitations, vous avez gagné & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalıp baÄlayıcısını düzenle
connecteur ligne brisée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata ayıklama Ãıktısını temizle
effacer la sortie de débogage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
vous devez spécifier au moins une limite pour ce quota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hatalı karakter sınıfı imlasıqregexp
syntaxe de classe de caractères incorrecteqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
impossible de modifier l'état de l'imprimante « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azami İstemci sayısını kısıtla
modifier le nombre maximal de clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız
digikam n'a pas réussi à supprimer le profil colorimétrique non valable. vous devez le faire manuellement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posta aralıÄı - veritabanı baÄlantısını ayarla
fusion de courrier - configurer la connexion à la base de données
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: