Results for bu pozisyonu seviyor musun translation from Turkish to French

beni gerçekten seviyor musun?
m'aimes-tu vraiment ?

o beni seviyor mu?
m'aime-t-il ?

araç çubuğunu ilerletme ve arama ilgili dosyanın süresi belli ise görüntülenir. o, çalma sürecini görüntüler ve aynı zamanda parçanın çalma noktasının biraz ilerisine veya gerisine gidilerek parça içinde arama yapılmasına izin verir. parçanın özel bir noktasını aramak için sol fare tuşuyla parça kaydıracını sürükleyin veya hemencecik bu pozisyona orta fare tuşuyla tıklayın. parçanın ileri veya gerisine adım adım gitmek için kaydıraca sol veya sağ tıklayın, ya da İleri ve geri tuşlarına tıklayın.
la barre d'outils « & #160; progression et recherche & #160; » est affichée lorsque la durée d'un fichier multimédia est connue. elle montre la progression de la lecture et permet également de rechercher une position, c'est-à-dire, reculer et avancer le point de lecture à l'intérieur du fichier. pour effectuer une recherche à une position spécifique, faites glisser le contrôle de défilement jusqu'à cette position avec le bouton gauche de la souris ou cliquez simplement, à cette position, avec le bouton central de la souris. pour avancer ou reculer par étapes, cliquez avec le bouton gauche sur le curseur vers la gauche ou vers la droite de la vignette ou cliquez sur les boutons « & #160; avance & #160; » et « & #160; retour & #160; ».