Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oklarımı onlara karşı kullanacağım.
j`accumulerai sur eux les maux, j`épuiserai mes traits contre eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daha kolay yazı yazmak için kalvyemi kullanacağım daha sonra cep telefonumdan get.nimbuzz.com adresine gideceğim.
je préfère utiliser mon clavier pour une écriture rapide et simple, puis j'irais après à partir de mon téléphone sur get.nimbuzz.com
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
onları uyardım: ‹‹niçin surun dibinde geceliyorsunuz? bir daha yaparsanız size karşı zor kullanacağım.›› bir daha Şabat günü gelmediler.
je les avertis, en leur disant: pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şirketimde birden çok kullanıcı java runtime environment yazılımını kullanacaksa lisans satın almam gerekiyor mu?
puis-je installer l'environnement d'exécution java sur tous les ordinateurs de mon entreprise ?
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality: