Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Turkish
lea
French
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
léa
Last Update: 2014-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bir süre sonra lea bir kız doğurdu ve adını dina koydu.
ensuite, elle enfanta une fille, qu`elle appela du nom de dina.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lavanın iki kızı vardı. büyüğünün adı lea, küçüğünün adı raheldi.
or, laban avait deux filles: l`aînée s`appelait léa, et la cadette rachel.
lea, ‹‹uğurum!›› diyerek çocuğa gad adını verdi.
léa dit: quel bonheur! et elle l`appela du nom de gad.
lea artık doğum yapamadığını görünce, cariyesi zilpayı yakupa eş olarak verdi.
léa voyant qu`elle avait cessé d`enfanter, prit zilpa, sa servante, et la donna pour femme à jacob.
ardından lea çocuklarıyla birlikte yaklaşıp eğildi. en son da yusufla rahel yaklaşıp eğildi.
léa et ses enfants s`approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite joseph et rachel s`approchèrent, et se prosternèrent.
rahelle lea, ‹‹babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,
rachel et léa répondirent, et lui dirent: avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?
leadin yazılıyor
gravure de l'en-tête principal du disque
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Accurate text, documents and voice translation