Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onun üç tane erkek kardeşi var.
er hat drei brüder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.
ich habe drei hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benim bir evim var.
ich habe ein haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde tanrının bize sağladığı bir konut -elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz- vardır.
wir wissen aber, so unser irdisch haus dieser hütte zerbrochen wird, daß wir einen bau haben, von gott erbauet, ein haus, nicht mit händen gemacht, das ewig ist, im himmel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: