Results for aşamalarında translation from Turkish to German

avrupa parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.
sollte sich ein mitgliedstaat zueinem späteren zeitpunkt unter Übernahme der dadurch für ihn entstehenden pflichtenbeteiligen wollen, so setzt er den europäischen rat davon in kenntnis und unterzeichnetdie genannte erklärung.

gençler arasında, birden fazla madde tüketimi akut sorun risklerini arttırabilmekte ve yaşamın daha sonraki aşamalarında kronik bir uyuşturucu alışkanlığının habercisi olabilmektedir.
in europa sind heutzutage polyvalente konsummuster die regel, und die meisten derzeit zu beobachtenden probleme sind auf den gleichzeitigen konsum unterschiedlicher substanzen zurückzuführen oder werden dadurch verschärft.

bundan dolayı, polonya’da etkilenmeye daha açık çocukların veya uyuşturucu kullanımının erken aşamalarında bulunan çocukların uyuşturucuya bağlı davranışlarını değiştirmeye yönelik ulusal çapta bir program vardır.
daher hat polen ein landesweites programm aufgelegt, um gefährdeten kindern oder kindern, die erst seit kurzem drogen nehmen, einen anderen umgang mit drogen zu vermitteln.

ayrıca kurulum, proses optimizasyonu ve onarım aşamalarında iso akredite laboratuarlarımız ile destek vermekteyiz.ayrıca kurulum, proses optimizasyonu ve onarım aşamalarında iso akredite laboratuarlarımız ile destek vermekteyiz.
ferner stehen wir ihnen bei inbetriebnahmen, prozessoptimierungen und fehlerbehebungsaktionen zur seite. unsere iso-zertifizierten labore unterstützen sie hierbei.ferner stehen wir ihnen bei inbetriebnahmen, prozessoptimierungen und fehlerbehebungsaktionen zur seite. unsere iso-zertifizierten labore unterstützen sie hierbei.

güvenli ve etkili aşının bulunabilirliğine bağlı olarak risk altında bulunanlarda daha yüksek bağışıklık düzeylerine erişilmesine yönelik stratejiler, uyuşturucu kullanmanın erken aşamalarında bulunan uyuşturucu kullanıcılarını hedef alan ve uyuşturucu kullanımına ilişkin daha yüksek bir yaygınlık oranına sahip topluluklara uzanan, esnek bir yaklaşım gerektirebilir.
da ein sicherer und wirksamer impfstoff verfügbar ist, könnte im rahmen der strategien für eine höhere immunisierungsrate unter gefährdeten personen ein flexibler ansatz verfolgt werden, der auf neue drogenkonsumenten und auf bevölkerungsgruppen mit einer höheren prävalenz des drogenkonsums zugeschnitten ist.

ancak bu benzerlik sadece isim aşamasında yaşanıyor.
vermutlich wird es deshalb einige verwirrungen, denn der name d30 ist vielen erfahrenen fotografen im gedächtnis haften geblieben.