Results for anlatılanlar translation from Turkish to German

doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür.
dies ist nur eine erinnerung.

İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür.
dies ist nur eine erinnerung.

Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.
dies ist wahrlich in den früheren blättern (enthalten),

(ey muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.
dies gehört zu den berichten über das unsichtbare, das wir dir offenbaren.

Şüphesiz bu anlatılanlar gerçek olaylardır. allah'tan başka tanrı yoktur.
wahrlich, dies ist die geschichte der wahrheit, und es ist kein gott außer allah, und allah er ist wahrlich der allmächtige, der allweise.

doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. dileyen kimse, rabbine doğru giden bir yol tutar.
gewiß, dies ist eine erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen weg zu seinem herrn.

İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür. artık kim dilerse rabbine (varan) bir yol tutar.
gewiß, dies ist eine erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen weg zu seinem herrn.

bu anlatılanlar sadece xfree86 sunucusunun 3. 3. x sürümünü kullanıyorsanız geçerlidir. xfree86 4. x kullanıyorsanız xfree86( tm): ana sayfa adresinden bilgi almanız gerekir.
diese anleitung gilt nur für die version 3.3.x des xfree86 servers. für xfree86 4.x sehen sie bitte auf der: xfree86(tm): homepage nach.

İşte bu size anlatılanlarda, rabbinizden büyük bir imtihan vardır."
darin lag wahrhaftig eine schwere prüfung von eurem herrn."