From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer bu seçilirse ansi kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. bash izlenirken kullanışlıdır.
wenn diese einstellung aktiviert ist, werden ansi-kontrollsequenzen nicht angezeigt, sondern interpretiert. nützlich, wenn bash überwacht wird.
kphotoalbum öntanımlı bir ayar dosyası yükleyemedi. bu, kurulum hatası olduğunu gösterir kphotoalbum' ü kendiniz kurduysanız çevresel değişken kdedirs 'ı en üst kurulum dizinini gösterecek şekilde ayarlamayı unutmayın. configure komutunu, örneğin -- prefix=/ usr/ local/ kde ile çalıştırdıysanız, aşağıdaki çevresel değişken ayarını kullanmalısınız( bu örnek bash ve uyumlu kabuklar için geçerlidir): export kdedirs=/ usr/ local/ kde
kphotoalbum konnte keine standardeinstellungen laden. dies weist auf einen installationsfehler hin. falls sie kphotoalbum selbst installiert haben, sollten sie die umgebungsvariable kdedirs vorher auf den installationsordner setzen. wenn sie z. b. den befehl„ configure“ mit --prefix=/usr/local/kde gestartet haben, müssen sie die folgenden variableneinstellungen für die bash und kompatible shells benutzen: export kdedirs=/usr/local/kde falls sie kdedirs schon gesetzt haben, sollten sie diese zeichenkette einfach an die umgebungsvariable path anhängen.
