Results for hanımları translation from Turkish to German

ey peygamber hanımları!
o frauen des propheten!

(ey peygamber hanımları!)
und fürchtet allah.

ey peygamber'in hanımları!
ehefrauen des propheten!

o'nun hanımları da onların analarıdır.
und seine gattinnen sind ihre mütter.

allah'tan korkun, ey peygamber hanımları!
und fürchtet allah.

ey peygamberin hanımları, siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz.
ehefrauen des propheten! ihr seid nicht wie irgendeine (gruppe) der frauen, wenn ihr taqwa gemäß handelt.

ey peygamber hanımları! siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz.
o frauen des propheten, ihr seid nicht wie andere frauen!

ey peygamber hanımları! siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.
o ihr frauen des propheten, ihr seid nicht wie irgendeine von den frauen.

bununla beraber (ey peygamberin hanımları) allah'tan korkun.
und fürchtet allah.

erkeklerin hanımları üzerinde bulunan hakları gibi, hanımların da kocaları üzerinde meşrû çerçevede hakları vardır.
und den (frauen) stehen die gleichen rechte zu wie sie (die männer) zur gütigen ausübung über sie haben.

(buna imkan) bulamayan kimse, hanımıyla temas etmeden önce ardarda iki ay oruç tutar.
also wer dieses nicht vermag, so fastet er zwei aufeinander folgende monate lang, bevor beide sich intim berühren.