Results for kırmak translation from Turkish to German

kırmak
brechen

eğer kırmak mı?
machst du pause?

yarım take-dünya çapında bir epik macera doğum of osiris laneti kırmak için bir yol bulmak için orkide tanrısı.
nehmen sie ein halb-gott auf eine epische reise um die welt orchid einen weg finden, den fluch zu brechen osiris zu finden.

bu, sistemi kırmak isteyen kişiye sunucu hakkında bilgi toplama ve olası zayıflıklar hakkında fikir sahibi olma şansı verir.
eine standard-angriffstaktik beinhaltet die erstellung eines profils des anzugreifenden systems, indem die aufgrund der einspeisung von unzulässigen daten zurückgegebenen fehlermeldungen anhand deren art und des kontextes ausgewertet werden.

senden önce hiç bir resul veya nebî göndermedik ki, halkının hidâyetini umarak gayret gösterdiğinde, Şeytan onun temennisi hakkında bir vesvese vermek, ümidini kırmak istemesin.
und wir entsandten vor dir keinen gesandten und keinen propheten, ohne daß, wenn er vortrug, der satan zu seinem vortrag etwas hinzufügte.

ey insanlar! sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan eşini yaratıp ikisinden bir çok erkekler ve kadınlar üreten rabbinizden korkun; kendi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz allah'dan ve akrabalık (bağlarını kırmak)tan sakının.
o ihr menschen, fürchtet euren herrn, der euch aus einem einzigen wesen erschuf, aus ihm seine gattin erschuf und aus ihnen beiden viele männer und frauen entstehen und sich ausbreiten ließ. und fürchtet gott, in dessen namen ihr einander bittet, und (achtet) die verwandtschaftsbande.