Results for kader translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

kader

German

schicksalsschlag

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hiç şüphesiz, biz herşeyi kader ile yarattık.

German

gewiß, jedes ding erschufen wir gemäß einer bestimmung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

allah her şey için bir ölçü/bir kader belirlemiştir.

German

allah legt ja für alles ein maß fest.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hiç kuşkusuz, allah, emrini yerine getirecektir. allah her şey için bir ölçü/bir kader belirlemiştir.

German

wahrlich, allah setzt durch, was er will; siehe allah hat für alles eine bestimmung gemacht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

medyen halkı arasında da yıllarca kalmıştın, sonra bir kader üzerine (buraya) geldin ey musa."

German

hierauf kamst du hierher, o moses, gemäß einer bestimmten fügung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sensin benim kaderim

German

du bist mein ciceyim

Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,256,750,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK