Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu, indirip, hükümlerini kesinleştirdiğimiz suredir.
das ist eine sure, die wir hinabgesandt und verpflichtend gemacht haben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, indirip, hükümlerini kesinleştirdiğimiz suredir. Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.
(dies ist) eine sura, die wir (als offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht und in der wir klare zeichen hinabgesandt haben, auf daß ihr bedenken möget.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o halde onlardan nikah ile faydalanmanıza karşılık mehirlerini kendilerine verin ki, bu farzdır. o mehri takdir edip kesinleştirdikten sonra birbirinizi razı etmenizde bir mahzur yoktur.
und gebt denen, die ihr genossen habt, ihre brautgabe. dies ist eine vorschrift; doch soll es keine sünde sein, wenn ihr über die vorschrift hinaus miteinander eine Übereinkunft trefft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: