Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu yüzden cihazla birlikte özellikle dış mekanlarda çekim yapacaksanız 1gb kapasiteli bellek kartı kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
eine secure digital-karte mit 1 gb speicherkapazität ist sicher empfehlenswert, wenn man z.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lcd ekran görüntüleri dış mekanlarda dahi problemsiz sunarken sadece direk gün ışığında aksamalar yaşanıyor, bunun haricinde kusursuz bir izleme sağlıyor.
die aufnahmen werden gut wiedergegeben und auch unter freiem himmel ist der monitor gut einsetzbar.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bu programlar, sosyo-terapötik ortak alanlar, yetiştirme yurtları, gençlik klüpleri ve önleme merkezleri gibi yerel halk esaslı mekanlarda uygulanmaktadır.
diese programme werden in lokalen gemeindebasierten einrichtungen wie sozialtherapeutischen gemeinschaftsräumen, erziehungseinrichtungen, jugendclubs und präventionszentren durchgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 ve 2005 yıllarında fransa’da beş elektronik müzik mekanında gerçekleştirilen bir çalışma, ankete katılan 1.496 kişi arasında ecstasy için % 32 ve amfetamin için de % 13 düzeyinde bir önceki ay yaygınlık oranları rapor etmiştir.
durchgeführt wurde, ermittelte man in einer stichprobe von 1496 befragten 30-tage-prävalenzraten von 32% für den ecstasykonsum und 13% für den amphetaminkonsum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: