Results for verir translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

onu dilediğine verir.

German

das ist allahs huld; er gewährt sie, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bilgeliği dilediğine verir.

German

er gewährt weisheit, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kullarından dilediğine bunu verir.

German

er trifft damit von seinen dienern, wen er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yararsız söylevler verir mi?

German

du verantwortest dich mit worten, die nicht taugen, und dein reden ist nichts nütze.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah mülkünü dilediğine verir.

German

und allah gibt seine herrschaft, wem er will.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Turkish

allah değer verir, Şefkatlidir.

German

und allah ist reichlich belohnend, allnachsichtig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tanrım yaptıklarımın karşılığını verir.››

German

ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine sache des herrn und mein amt meines gottes ist.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"İyilik," diye karşılık verirler.

German

sie sagten: "nur gutes!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK