Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana bile alistim
ich bin ein narr f
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil döksem bile.
ich rief meinen knecht, und er antwortete mir nicht; ich mußte ihn anflehen mit eigenem munde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gölgenizden bile korkuyorsunuz.
ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen schatten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yüzlerine bakılmadı bile!
und ihnen wurde kein aufschub gewährt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krallara bile hizmet eder.
siehst du einen mann behend in seinem geschäft, der wird vor den königen stehen und wird nicht stehen vor den unedlen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekmek yemeyi bile unuttum.
mein herz ist geschlagen und verdorrt wie gras, daß ich auch vergesse, mein brot zu essen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duası bile günah sayılsın!
wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein gebet müsse sünde sein.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bile bile allah'a eşler koşmayın.
so setzt allah nichts als ebenbürtige bei, während ihr wisst.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.