Translate operasyonda from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

operasyonda tutuklanan olmadı.

Greek

Δεν σημειώθηκαν συλλήψεις.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda iki kiÅi tutuklandı.

Greek

Δυο άτομα συνελήφθησαν.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda on sivil hayatını kaybetmiÅti.

Greek

Κατά τη διάρκεια αυτής της επιχείρησης σκοτώθηκαν δέκα πολίτες.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda üç işadamı da gözaltına alındı.

Greek

Τέθηκαν επίσης υπό κράτηση τρεις επιχειρηματίες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda cep telefonları ve belgelere el kondu.

Greek

Κατασχέθηκαν κινητά τηλέφωνα και έγγραφα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

barış güçleri operasyonda iki kişiyi de gözaltına aldı.

Greek

Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, τα ειρηνευτικά στρατεύματα συνέλαβαν δύο άτομα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ordu, operasyonda sivil alanlara dokunmamaya dikkat edildiÄini belirtti.

Greek

Ο στρατός αναφέρει ότι ήταν εξαιρετικά ακριβής, για να αποφύγει αστικές περιοχές.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anadolu'nun bildirdiğine göre, operasyonda plastik patlayıcılar ele geçirildi.

Greek

Όπως δημοσίευσε το anatolia, κατά τη διάρκεια της επιχείρησης κατασχέθηκαν πλαστικά εκρηκτικά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda, yaklaşık 500.000 avro değerinde kaçak sigaraya el kondu.

Greek

Κατασχέθηκαν λαθραία τσιγάρα αξίας περίπου 500.000 ευρώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda zepa'ya giden bütün karayollarına polis kontrol noktaları kuruldu.

Greek

Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, σε όλους τους δρόμους της Ζέπα στήθηκαν αστυνομικά σημεία ελέγχου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

operasyonda, filibe'de ve yakınlardaki parvomay kasabasındaki matbaalara baskınlar düzenlendi.

Greek

Η επιχείρηση περιελάμβανε εφόδους σε καταστήματα εκτύπωσης στο Πλόντιβ και την πλησίον κωμόπολη του Παρβομάι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ab de operasyona olumlu tepki gösterdi.

Greek

Η ΕΕ αντέδρασε θετικά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for operasyonda translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,781,350,589 human contributions

Users are now asking for help:

Results for operasyonda translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,781,350,589 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,350,589 human contributions