Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunlar tanrının tapınağına getirilen paraları götürüp başkâhin hilkiyaya verdiler. kapı nöbetçileri olan levililer bu parayı manaşşe ve efrayim halkından, İsrailin geri kalanından, bütün yahudalılarla benyaminlilerden, yeruşalimde yaşayanlardan toplamışlardı.
Και ελθοντες προς Χελκιαν τον ιερεα τον μεγαν, παρεδωκαν το αργυριον το εισαχθεν εις τον οικον του Θεου, το οποιον οι Λευιται οι φυλαττοντες τας θυρας εσυναξαν εκ της χειρος του Μανασση και Εφραιμ και εκ παντος του επιλοιπου του Ισραηλ και εκ παντος του Ιουδα και Βενιαμιν και επεστρεψαν εις Ιερουσαλημ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
analist slobodan casule setimes'a verdiği demeçte, "seçmenlerin beklentisini yerine getirmedikleri için bozguna uğradılar ve siyaset sahnesinden silindiler." diyerek şöyle devam etti:"vmro-dpmne, zamanla dönüşüme uğramış ve sağ seçmenleri toplamış olan tek gerçek muhafazakâr parti olmaya devam ediyor."
"Το vmro-dpmne εξακολουθεί να είναι το μόνο γνήσιο συντηρητικό κόμμα, που μετασχηματίστηκε με τον καιρό και συγκέντρωσε τους ψηφοφόρους της δεξιάς".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting