Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kendisine daha bir sürü küfür yağdırdılar.
Και αλλα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlara çıkıp üzümleri topladıktan, ezip şarap yaptıktan sonra bir şenlik düzenlediler. İlahlarının tapınağına gittiler; orada yiyip içerken avimeleke lanetler yağdırdılar.
Και εξηλθον εις τους αγρους και ετρυγησαν τας αμπελους αυτων και επατησαν και ευθυμησαν, και υπηγαν εις τον οικον του Θεου αυτων και εφαγον και επιον, και κατηρασθησαν τον Αβιμελεχ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İddianameye göre saldırılar sırasında yugoslav ordusu, unesco dünya mirası bölgesi olan dubrovnik'in antik kent civarına yaklaşık 1.000 adet top mermisi yağdırmış.
Κατά τη διάρκεια των επιθέσεων, σύμφωνα με την κατηγορία, ο Στρατός της Γιουγκοσλαβίας εκτόξευσε περίπου 1.000 βόμβες στην περιοχή της Παλαιάς Πόλης στην Ντουμπρόβνικ, μια περιοχή παγκόσμιας κληρονομιάς της unesco.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: