Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuzey atlantik konseyi ile toplantısı sonrasında konuşan başbakan, elçilerin tek mesajının "bu arzuyu sürdürüp korumamız ve sorun yaşamayacağımız" olduğunu da sözlerine ekledi.
Μοναδικό μήνυμά τους ήταν να "συνεχίσουμε, να διατηρήσουμε τις φιλοδοξίες αυτές και δεν θα υπάρξουν προβλήματα", όπως πρόσθεσε μετά τη συνεδρίαση με το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... png dosya biçimi kayıpsız bir sıkıştırma algoritması kullandığı için, görüntülerinizi kaydederken en fazla sıkıştırma oranını seçmenize rağmen kalite kaybı yaşamayacağınızı biliyor muydunuz?
... ότι επειδή τη μορφή αρχείου png χρησιμοποιεί μη απωλεστικό αλγόριθμο συμπίεσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέγιστο επίπεδο συμπίεσης όταν αποθηκεύετε τις εικόνες σας χωρίς να χάσετε σε ποιότητα;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: