Translate yakışıklı from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

İvana isimli bir kadın izleyici, şöyle diyor: “yakışıklı onur.

Greek

"Όμορφε Ονούρ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

davutu tepeden tırnağa süzdü. kızıl saçlı, yakışıklı bir genç olduğu için onu küçümsedi.

Greek

Και οτε περιεβλεψεν ο Φιλισταιος και ειδε τον Δαβιδ, κατεφρονησεν αυτον διοτι ητο παιδιον και ξανθος και ωραιος την οψιν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

elbette çocukları ya da seyahate giden erkek kardeşleri için orada bulunuyorlar ve bazı futbolcular gerçekten yakışıklı.

Greek

Βέβαια, το κάνουν για λογαριασμό των παιδιών ή αδελφών τους που χρειάστηκε να πάνε ταξίδι… όμως μερικοί από τους παίκτες είναι πραγματικά ωραίοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

saul adında genç, yakışıklı bir oğlu vardı. İsrail halkı arasında ondan daha yakışıklısı yoktu. boyu herkesten bir baş daha uzundu.

Greek

Ειχε δε ουτος υιον, ονομαζομενον Σαουλ, εκλεκτον και ωραιον και δεν υπηρχε μεταξυ των υιων Ισραηλ ανθρωπος ωραιοτερος αυτου απο των ωμων αυτου και επανω εξειχεν υπερ παντος του λαου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

1980'lerden kalma bir tabloda Çavuşesku -- o zamanlar çoktan altmışlı yaşlara gelmişti -- yakışıklı bir genç olarak gösteriliyor.

Greek

Ένας πίνακας ζωγραφικής από τη δεκαετία του 1980 δείχνει τον Τσαουσέσκου -- ήδη στην έκτη δεκαετία της ζωής του -- ως έναν όμορφο νέο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

‹‹ohola benimken fahişelik etti. oynaşları olan asurlulara gönül verdi. hepsi de genç, yakışıklı, lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı askerlerdi.

Greek

Και η Οολα εξεπορνευθη, ενω ητο εμου, και παρεφρονησε δια τους εραστας αυτης, τους Ασσυριους τους γειτονας αυτης,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kral İsrailliler arasından kral soyundan gelme ya da soylu bazı gençlerin seçilip saraya getirilmesi için saray görevlilerinin yöneticisi aşpenaza buyruk verdi. bu gençler kusursuz, yakışıklı, her konuda bilge, bilgili, öğrenmeye yetenekli, sarayda görev almaya uygun nitelikte kişiler olmalıydı. aşpenaz onlara kildanilerin dilini ve yazısını öğretecekti.

Greek

Και ειπεν ο βασιλευς προς τον Ασφεναζ τον αρχιευνουχον αυτου, να φερη εκ των υιων Ισραηλ και εκ του σπερματος του βασιλικου και εκ των αρχοντων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for yakışıklı translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
8,025,539,789 human contributions

Users are now asking for help:

Results for yakışıklı translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 8,025,539,789 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,025,539,789 human contributions