Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹rabbin düşüncesini kim bilebildi? ya da kim onun öğütçüsü olabildi?››
כי מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İsrailin yüce tanrısı yalan söylemez, düşüncesini de değiştirmez. Çünkü o insan değil ki, düşüncesini değiştirsin.››
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹rab'bin düşüncesini kim bildi ki, o'na öğüt verebilsin?›› oysa biz mesih'in düşüncesine sahibiz.
כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.
כי גבהו שמים מארץ כן גבהו דרכי מדרכיכם ומחשבתי ממחשבתיכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: