Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüm topluluğun boyu
גודל האוכלוסייה הכוללת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:
אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varp () işlevi, tüm topluluğun varyansını hesaplar.
הפונקציה () varp מחשבת את השונות בהתבסס על אוכלוסייה שלמה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.
וחצית את המלקוח בין תפשי המלחמה היצאים לצבא ובין כל העדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa rabbin buyurduğu gibi yaptı. bütün topluluğun gözü önünde hor dağına çıktılar.
ויעש משה כאשר צוה יהוה ויעלו אל הר ההר לעיני כל העדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹adını kardeşlerime duyuracağım, topluluğun ortasında seni ilahilerle öveceğim›› diyor.
באמרו אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹sen, kâhin elazar ve topluluğun aile başları ele geçirilen insanlarla hayvanları sayacaksınız.
שא את ראש מלקוח השבי באדם ובבהמה אתה ואלעזר הכהן וראשי אבות העדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin huzurunda topluluğun ileri gelenleri ellerini boğanın başına koyacak ve boğa rabbin huzurunda kesilecek.
וסמכו זקני העדה את ידיהם על ראש הפר לפני יהוה ושחט את הפר לפני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.
ויחזיאל בן זכריהו בן בניה בן יעיאל בן מתניה הלוי מן בני אסף היתה עליו רוח יהוה בתוך הקהל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm topluluk için standart sapma
סטיית התקן של האוכלוסייה הכוללת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: