Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hedef ccd' nin yonga sıcaklığını ayarla.
a cél ccd- csip hőmérsékletének beállítása.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sıcaklıkrenk sıcaklığını kelvin cinsinden buradan ayarlayın.
színhőmérsékletbeállítja a színhőmérsékletet kelvin- fokban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} gazın sıcaklığını belirtin
p, li {white- space: pre- wrap;} itt látható, mely fájlok lesznek konvertálva. a gombokkal lehet fájlokat a listába felvenni vagy onnan eltávolítani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
termometre bir örneğin sıcaklığını belirlemek için kullanılabilir. bir laboratuarda, asitler veya bazlar içinde kullanılabilecek özel termometreler kullanılır.
hőmérő használatával lehet egy minta hőmérsékletét megállapítani. laboratóriumban speciális hőmérőket használnak, melyek savba és bázisba is behelyezhetők.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baltık denizi’ndeki karmaşık ve şiddetli çevre sorunlarına tepki olarak, hem sıcaklığını hem de tuz dengesini etkilemektedir.
az 1980-as évek közepétől kevesebb jelentős beáramlásra került sor az Északi-tengerből, ami kedvezőtlen körülményeket teremtett az ikrák túlélése szempontjából, és így csökkent az ivadékok száma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sıcaklık
hőmérséklet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: