Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.
guai all'empio! lo colpirà la sventura, secondo i misfatti delle sue mani avrà la mercede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.
ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklar
solo i nodi che hanno slot per l' invio potranno ricevere dati da noi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artık onlar nasıl düşünüp öğüt alacaklar (öğüt alma zamanı geçti)?
da dove viene questa loro coscienza?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.