Results for adet translation from Turkish to Italian

adet
mestruazione

%d adet kullanıcı
%d utenti sul canale

sana adet görmeden soruyorlar.
ti chiederanno dei (rapporti durante i) mestrui.

henüz adet görmeyenler de böyledir.
lo stesso valga per quelle che non hanno ancora il mestruo.

yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur
solo i più recenti x messaggi sono mantenuti sul server

bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title
il nome deve contenere almeno un carattere #. @title

adet halinde kadınlardan çekilin, temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.
non accostatevi alle vostre spose durante i mestrui e non avvicinatele prima che si siano purificate.

nüfus kayıt dairesinde beş ve muhaceret dairesinde üç adet başvuru istasyonu oluşturulacaktır.
3. si collocheranno cinque postazioni per la compilazione nell’ufficio anagrafe e tre nell’ufficio immigrazione.

arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi adet edinen herkesin vay haline!
guai ad ogni diffamatore maldicente,

bu paketler kaldırılamaz çünkü en azından kaldırılamaz özellikte olan bir adet bağımlı paket bulunmakta.
non è possibile disinstallare questi pacchetti, poichè questi possiedono almeno una dipendenza, che non può essere disinstallata.

rab'lerinin ayetlerinden bir ayet kendilerine geldiğinde, ondan yüz çevirmeyi adet edinmişlerdi.
non giunge loro un solo segno, tra i segni del loro signore, senza che se ne distolgano.

Şöyle ki, başvuru sırasında tarafınıza sunmuş olduğum belgelerde görüleceği üzere adıma kayıtlı 2 adet ev bulunmaktadır.
vale a dire, come si può vedere nei documenti che ti ho presentato durante la domanda, ci sono 2 case registrate a mio nome.

% 1 adet alıcıdan fazla kişiye posta yollamaya çalışıyorsunuz. yine de ileti yollansın mı?
stai cercando di inviare un messaggio di posta a più di %1 destinatari. inviare comunque il messaggio?

"% 1" tarifini yüklerken "% 3" satırında geçersiz adet "% 2"
durante il caricamento della ricetta « %1 » quantità non valida « %2 » alla riga « %3 »

yusuf dedi ki: yedi yıl, adet olduğu gibi ekip biçin, hasılatın pek azını yiyin, geri kalanını saklayın.
rispose: “coltiverete per sette anni, come è vostra consuetudine. tutto quello che avrete raccolto lasciatelo in spiga, eccetto il poco che consumerete.

metinde bir değer atamadığınız '% n' adet parça vardır. lütfen bunları silin ya da yeterli argüman seçin.
ci sono '%n 'parti nel testo per le quali non è stato selezionato un valore. rimuoverle o selezionare abbastanza argomenti.

bu paket {if $dependentpackages|count == 1}diğer bir pakete{else}{#$dependentpackages|count} adet pakete daha{/if} gereksinim duymaktadır.
questo pacchetto richiede la presenza di {if $dependentpackages|count == 1}un altro pacchetto.{else}altri {#$dependentpackages|count} pacchetti.{/if}