Results for connection translation from Turkish to Italian

bluetoothirda connection
bluetoothirda connection

seri portlarbluetooth connection
porte serialibluetooth connection

bağlanılıyorinitiating connection to host
connessioneinitiating connection to host

kızılötesiuser- defined connection
infrarossouser-defined connection

edit connection dialog caption
segreti di %1edit connection dialog caption

at motoru yapılandırma sayfasıusb connection
pagina di configurazione del motore atusb connection

ağ bağlantısını düzenleadd connection dialog caption
modifica connessione di rete

bağlandınetwork interface connection failed state label
connessonetwork interface connection failed state label

user cannot send multiple query over busy connection.
anche se è possibile inviare query multiple in un sol colpo, non è possibile inviare query multiple su una connessione occupata.

% 1 (bağlanılıyor...) subtext on connection button
%1 (in connessione... )subtext on connection button

bağlantıyı keslabel on button to hide the vpn connection list
disconnettilabel on button to hide the vpn connection list

cdma bağlantısıtext for connection list entry that is currently in used
usa connessione tcptext for connection list entry that is currently in used

bağlandınetwork interface connection failed state label
connessonetwork interface connection failed state label

bit oranı@ info: tooltip network connection bit rate units
bitrate@info: tooltip network connection bit rate units

dünlabel for last used time for a network connection that has never been used
ierilabel for last used time for anetwork connection that has never been used

bağlan@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
connetti@item: inlist create new ad-hoc wireless connection

it returns true if it resets connection successfully, otherwise returns false.
restituisce true in caso di successo, false in caso di fallimento.

bağlanlabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
connettilabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out

if connection is busy, previously sent query to postgresql server is still executing.
in questo caso, la query precedentamente inviata è ancora in esecuzione.

the secure indicates that the cookie should only be transmitted over a secure https connection.
l' argomento expire è un normale intero unix timestamp ottenibile grazie alle funzioni time() o mktime(). secure sta ad indicare che il cookie dovrebbe essere trasmesso soltanto attraverso un collegamento sicuro di tipo https.