Results for karşılaşırsanız translation from Turkish to Japanese

kraliçeyle karşılaşırsanız bu kışa son verebilirsiniz.
女王を捜し出し 力づくでも この冬を終わらろ

bir sorunla karşılaşırsanız, bizi haberdar edin.
あー、何か問題があったら、知らせてください。

yabancı biriyle karşılaşırsanız kaçın hemen.
皆も知らない人を見たら まずは接触を避けて

eğer ajan cameron ile karşılaşırsanız gerekli tüm önlemleri alın.
キャメロンに遭遇した場合 如何なる手段も許可する

bir sorunla karşılaşırsanız efendim, şu düğmeye basın. teşekkür ederim.
何かあれば このボタンを

hiçbir şeye dokunmayın. birileriyle karşılaşırsanız, yardım etmeye geliyorlar dersiniz.
何にも触れず 誰かが来るまで 近くまで救援隊が向かっている

o bombacıların bahsettiği jetlerle karşılaşırsanız başınıza gelecekler bunlarla mukayese bile edilmez.
何が起きてもおかしくない 乗り方だぞ

ey inananlar! bir toplulukla karşılaşırsanız dayanın; başarıya erişebilmeniz için allah'ı çok anın.
あなたがた信仰する者よ，（敵の）軍勢と遭遇する時は堅固に持して，専らアッラーを唱念せよ。恐らくあなたがたは勝利を得るであろう。

telsizlerinizi kullanın, aklınızı kullanın... herkes yeleğini giysin... eğer bu adamla karşılaşırsanız hemen haber verin.
無線を使い 頭を使え 防弾ベストは全員着用だ 容疑者を発見次第 連絡しろ

‹‹eğer kentlerinizde adam öldürme, dava, saldırı konusunda yargılamada sizi aşan sorunlarla karşılaşırsanız, tanrınız rabbin seçeceği yere gidin.
町の内に訴え事が起り、その事件がもし血を流す事、または権利を争う事、または人を撃った事などであって、あなたが、さばきかねるものである時は、立ってあなたの神、主が選ばれる場所にのぼり、

ey inananlar, inkar edenlerle toplu halde karşılaşırsanız, onlara arkalar(ınız)ı döndür(üp kaç)mayın.
信仰する者よ，あなたがたが不信者の進撃に会う時は，決してかれらに背を向けてはならない。

- kapıyı açınca onunla karşılaşırsak sen hemen kaç.
彼がいたら ドアを開け逃げて