Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kullanıcı uygulaması tanımı (windows 95 üzerinde nn 4. 7) name
uadescription (nn 4.7 on windows 95)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcı uygulaması tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde nn 3. 01) name
uadescription (nn 3.01 on current)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu ayar ile, sunucudan alınacak dosya adını değiştirebilirsiniz. bu seçenek işaretlendiği zaman, user@ domain. ifb (örneğin, nn@ kde. org. ifb) isimli bir müsait/ meşgul dosyası indirilecektir. bu seçenek işaretlenmezse, nn. ifb örneğinde olduğu gibi user. ifb dosyası indirilecektir.
この設定によって、サーバから取得するファイル名を変更することができます。これを有効にすると、フリー/ビジー情報ファイルを user@domain.ifb (例 nn@kde.org.ifb) の形式でダウンロードします。有効でない場合は、user.ifb (例 nn.ifb) の形式でダウンロードします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: