Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çıkılıyor
ì¤ë¦ì°¨ì
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãyelikten çıkılamadıqibaseresult
쓸 수 없음qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ayrıntıları
í ë§ ì ë³´
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamadan çık
íë¡ê·¸ë¨ì ëë ëë¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gstreamer çıkıÅı için kullanılan ses alıcısını seçin.
gì¤í¸ë¦¼ ì¶ë ¥ì ëí´ ì¬ì©ëë ì리 ì±í¬ë¥¼ ì ííììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃıkıÅ
ì¶ë ¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programdan çıkarken çöp kutusunu & boÅalt
ëë¼ ë ë¡ì»¬ ì§ì´ í¸ì§í¨ í´ë ë¹ì°ê¸°( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ses çıkıÅı için geliÅmiÅ linux ses mimarisi (alsa) kullanımını kontrol edin.
ì¤ëì¤ ì¶ë ¥ì ëí´ ì§ë³´ë 리ë ì¤ ì¬ì´ë ìí¤í ì³( alsa) 를 ì¬ì©í기 ìí´ ì ííììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosyayı öÄüt
íì¼ ìì ìì
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıktı için açılamadı
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toplam süreye ve oturum süresine ne kadar zaman ekleyip çıkaracaÄımızı belirtiniz.
ì ì²´ ìê°ê³¼ ì¸ì ìê°ì ëíê±°ë ëº ìê°ì ì§ì í©ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃalıÅtırılacak betiÄin adı. standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.
ì¤íí ì¤í¬ë¦½í¸ì ì´ë¦ì ëë¤. íì¤ ì ë ¥ìì ë°ì¼ë ¤ë©´ '-' 를 ì ë ¥íììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alsa çıkıÅı için kullanılacak pcm aygıtını seçin. Ãntanımlı alsa aygıtını kullanmak için "öntanımlı" seçin.
alsa ì¶ë ¥ì ëí´ ì¬ì©ë pcm ì¥ì¹ë¥¼ ì ííììì¤. 기본 alsa ì¥ì¹ë¥¼ ì¬ì©íìë ¤ë©´ "기본" ì ì ííììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& filtre günlüÄü Ä°zleyicisi...
ë³´ë¸ì¬ëì ëí íí°...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ãık
ëë´ê¸°( q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting