Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gönder
Şandin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gözat...
& gerîn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gönderqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sanal masaüstlerini bir silindirin yanı olarak göstername
her sermase ya farazî di rexê gundor de nîÅan bide comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak göstername
her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîÅan bide name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
görev ÃubuÄucomment
darikê peywirancomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giriŠgörsel efekticomment
efektê xuyakirina têketinêcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgilendirme ekranında göster
li ser nîÅana dîmenê nîÅan bide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃıkıŠgörsel efekticomment
efektê xuyakirina derketinêname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Åarj yüzdesini pil üzerinde göster
li ser pîlê rêjeya ji sedî a & Åarjê nîÅan bide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tüm sayfalara genel bakıÅı gösterqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gönderdefault label for reset buttons in forms on web pages
Şandindefault label for reset buttons in forms on web pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
panel görev çubuÄunu yapılandırname
darikê peywiran ê panelê veava bikename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. name
sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: