Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama size söz veriyorum, hayal kırıklığına uğramayacaksınız.
bet galiu jums pažadėti, kad nenusivilsite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o kötü ulusun istilasına uğramayacaksınız bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.
Štai kalnuose kojos nešančio gerą žinią, skelbiančio taiką. judai, džiūgauk ir švęsk! ištesėk pažadus, nes tavyje nebevaikščios nedorėlis, jis visiškai sunaikintas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artık ulusların aşağılamalarını size işittirmeyeceğim. ulusların aşağılamasına uğramayacaksınız. halkınızın bir daha tökezlemesine izin vermeyeceksiniz.› egemen rab böyle diyor.››
tu daugiau nebegirdėsi tautų paniekos ir pagonių patyčių, tavo tauta daugiau nebesuklups,sako viešpats dievas’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- phil, odaya bile uğramayacağız. - Çok gereksiz.
filai, mūsų ten net nebus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.