Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama size söz veriyorum, hayal kırıklığına uğramayacaksınız.
bet galiu jums pažadėti, kad nenusivilsite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kötü ulusun istilasına uğramayacaksınız bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.
Štai kalnuose kojos nešančio gerą žinią, skelbiančio taiką. judai, džiūgauk ir švęsk! ištesėk pažadus, nes tavyje nebevaikščios nedorėlis, jis visiškai sunaikintas!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artık ulusların aşağılamalarını size işittirmeyeceğim. ulusların aşağılamasına uğramayacaksınız. halkınızın bir daha tökezlemesine izin vermeyeceksiniz.› egemen rab böyle diyor.››
tu daugiau nebegirdėsi tautų paniekos ir pagonių patyčių, tavo tauta daugiau nebesuklups,sako viešpats dievas’ ”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phil, odaya bile uğramayacağız. - Çok gereksiz.
filai, mūsų ten net nebus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.