Results for ne demek anlamadim translation from Turkish to Portuguese

ne demek istedigini anlamadim?
não sei do que estás a falar.

ne demek anlamadım.
- o que será que isso quer dizer?

ne demek anlamadılar?
como assim... não entenderam?

- ne demek anlamadım?
- como é que não entendeste?

bu ne demek anlamadım.
não estou a ver onde queres chegar com isso.

- bu ne demek anlamadım.
não entendo o que isso significa.

-bu ne demek anlamadım?
- não percebo o que significa.

ne demek istediğinizi anlamadım
não sei do que está a falar.

ne demek istediğini anlamadım.
- não sei do que estás a falar.

ne demek istedin, anlamadım.
não sei o que isso significa.

- ne demek istedin anlamadım.
não sei o que é que isso quer dizer.

- evet, o ne demek anlamadım.
- sim, não sei o que é isso...

"centilmence". ne demek anlamadım.
- não percebo.

-Çok güzel. ne demek anlamadım.
- É giro, mas não sei o que significa.

- pekala, o ne demek anlamadım bile.
- nem sei o que isso quer dizer.

bu ne demek anlamadım biraz alabilir miyim?
- não percebi. - dás-me um?

-demek anlamadın, bay keyes.
-claro que não, senhor keyes.

hiçbir zaman takım olmak ne demektir anlamadı.
ele nunca percebeu o conceito de equipe.