Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldırıya uğrayan polis memurları basına verdikleri demeçte, böyle bir nefretle daha önce hiç karşılaşmadıklarını söylediler.
poliţiştii care au căzut pradă atacurilor au declarat presei că nu s-au mai confruntat niciodată cu atâta ură.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agİt gözlem heyeti tarafından düzenlenen yeni bir ankete katılan belediye başkanları, yerel vergi ve ücretlerin tahsilatı haricinde ademi merkeziyeti uygulamada pek güçlükle karşılaşmadıklarını söylediler.
primarii intervievaţi într-un nou sondaj realizat de misiunea de monitorizare a osce declară că au puţine dificultăţi în implementarea descentralizării, cu excepţia colectării impozitelor şi taxelor locale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
draskoviç'in yasal temsilcisi olan sırp yenilikçi hareketi başkanı dragoljub todoroviç, bu kadar somut kanıtı olan bir davayla daha önce karşılaşmadığını belirtti.
preşedintele mişcării sârbe de reînnoire, dragoljub todorovic, reprezentantul legal al lui draskovic, a atras atenţia asupra faptului că el nu a mai întâlnit un caz cu atât de multe dovezi materiale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: