Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunlardır gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.
Вот знамения книги ясной.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
batılı hakka karıştırmayın, bile bile gerçeği gizlemeyin!
И не облекайте истину (которую Я вам разъяснил) ложью (которую вы измыслили) [не смешивайте истину и ложь], чтобы скрыть истину [признаки посланника Аллаха – Мухаммада, которые содержатся в ваших книгах], в то время как вы (это) знаете (из книг, которые в ваших руках)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niçin bile bile batılı hakka karıştırıyor, niçin bile bile hakikati gizliyorsunuz?
Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(batıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,
Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: