Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kod parçacıklarıname
ÐагоÑовки кодаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçilen programcıkları ekle
ÐобавиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе виджеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yanlıŠkenarlıkları atla
ÐÑопÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑÑ Ð³ÑаниÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için aÄ bilgilericomment
ÐаннÑе о ÑеÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑовcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için dbpedia verilericomment
ÐаннÑе dbpedia Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑовcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için python zaman verileriname
ÐаннÑе о вÑемени на ÑзÑке python Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑовname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°leti ve grup baÅlıkları için ipuçlarını göster
ÐодÑказки Ñ ÑообÑений и заголовков гÑÑпп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bellek bilgisi bu ekranda güncel bellek kullanımı görüntülenir. bu deÄerler belirli zaman aralıkları içinde sürekli olarak yenilenirler.
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ памÑÑи ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ñплей оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ иÑполÑзовании памÑÑи в ваÑей ÑиÑÑеме. ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑегÑлÑÑно обновлÑÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление о иÑполÑзовании ÑизиÑеÑкой и виÑÑÑалÑной памÑÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tehlÄ°ke: uzak host kimliÄi '% 1' deÄiÅitirildi! birileri açıkları gözletliyor olabilir. host yöneticisi anahtar kimliÄini deÄiÅtirmiÅ olabilir. doÄrulanan yol host yöneticisinin anahtarı olabilir. anahtar parmak izi:% 2 bu mesajdan kurtulmak için "% 3" doÄru anahtar parmak izini ekleyin.
ÐÐÐÐÐÐÐÐ: иденÑиÑикаÑÐ¸Ñ ÑеÑвеÑа «% 1 » изменилаÑÑ! ÐÑо- Ñо пÑоник в ваÑе Ñоединение или админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑеÑвеÑа Ñменил клÑÑ ÑеÑвеÑа. РлÑбом ÑлÑÑае пÑовеÑÑÑе оÑпеÑаÑок клÑÑа ÑеÑвеÑа Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом ÑÑого ÑеÑвеÑа. ÐÑпеÑаÑок:% 2 ÐобавÑÑе пÑавилÑнÑй клÑÑ ÑеÑвеÑа в «% 3 », ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑо ÑообÑение болÑÑе не показÑвалоÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting