Results for diriltecek translation from Turkish to Russian

Turkish

Translate

diriltecek

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

hayır, diriltecek!

Russian

Как бы не так!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ölüleri diriltecek olan da o'dur.

Russian

(За Его покровительством обращаются Его рабы своим поклонением и покорностью).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

beni öldürecek, sonra diriltecek o'dur.

Russian

и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

beni öldürecek, sonra da diriltecek o'dur.

Russian

Ни вы, ни ваши отцы не способны опровергнуть моих слов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rabbi dirilten tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.

Russian

Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"onlar: "bizi kim tekrar diriltecek?" diyecekler.

Russian

И скажут они (вновь): "Кто ж нас вернет?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"

Russian

Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"bunu bu ölümünden sonra allah, nerden diriltecek?" dedi.

Russian

И он сказал: "Как может оживить его Господь, Когда оно уже застыло в смерти?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan o'dur.

Russian

Аллах - Тот, кто даровал вам жизнь, и потом Он умертвит вас, когда настанет ваш день, и вновь Он оживит вас в Судный день для расчёта и воздаяния.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"allah burayı ölümünden sonra acaba nasıl diriltecek?" dedi.

Russian

Тогда Бог умертвил его на сто лет; потом воскресил его и сказал: "Сколько времени ты пробыл здесь?" Он сказал: "Я пробыл здесь день или только часть дня".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ölüleri ise allah diriltecek, sonra o'nun huzuruna çıkarılacaklardır. [36,70]

Russian

А (что касается) умерших - Господь их воскресит, И будут все они потом к Нему возвращены.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "

Russian

Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK